Skip to main content

Subscribe to Smithsonian magazine and get a FREE tote.

Language

A transcription of 95-foot-long inscription written in Luwian has been translated for the first time since its 1878 discovery

Scholar Deciphers 3,200-Year-Old Inscription That Could Shed Light on the “Sea People”

But the Luwian language text’s unproven provenance calls its authenticity into question

The Innovative Spirit fy17

Want to Learn Cherokee? How About Ainu? This Startup Is Teaching Endangered Languages

Tribalingual founder Inky Gibbens explains how saving languages is a means of preserving different worldviews

Maori Translation of ‘Moana’ Is a Hit in New Zealand

Experts hope the film will spark a renewed interest in the Maori language

Cool Finds

Researchers Want to Revive These 30 Antique English Words

The public can vote on their favorite from a list including hugger-mugger, rouzy-bouzy, nickum and sillytonian

Everyone sees them all, but we don’t all give them the same distinct names.

The World Has Millions of Colors. Why Do We Only Name a Few?

Cognitive scientists suggest that we name the colors of things we want to talk about

A page from a New England Primer printed in Massachusetts in 1811, with the text "Life and the Grave two different lessons give/Life shows us how to die, death how to live."

Children Used to Learn About Death and Damnation With Their ABCs

In 19th-century New England, the books that taught kids how to read had a Puritanical morbidity to them

Akkadian cuneiform script from the Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery archives.

Brush up on Your Ancient Akkadian With New Online Dictionary

The dead language was once the dominant tongue in Mesopotamia

Saint Catherine's Monastery in Sinai, Egypt.

Lost Languages Discovered in One of the World’s Oldest Continuously Run Libraries

The centuries-old texts were erased, and then written over, by monks at Saint Catherine’s Monastery in Egypt

Trending Today

The German Language Adds 5,000 New Words

The latest edition of the Duden dictionary includes tindern, or online dating, and postfaktisch, meaning post-truth

New Research

Bepob Over Here Nitwit: Study Identifies the Funniest Words in the English Language

Participants rated 4,997 random words on how funny they were, with Booty, Booby, Egghead and Twerp making the top 12

An oracle bone description

Trending Today

Museum Offers $15,000 Per Character to Decipher Oracle Bone Script

The inscriptions offer detailed information about the Shang Dynasty, but researchers need help to read them

A wood engraving from the 19th century depicts a blind John Milton dictating his influential epic poem "Paradise Lost"

Why ‘Paradise Lost’ Is Translated So Much

New book shows the enduring power of the epic poem has made it spread across dozens of languages and hundreds of years

A red fox listening for prey under the snow in Yellowstone National Park. Noise can affect foxes and other animals that rely on their hearing when they hunt.

How Human Noise Ruins Parks for Animals and People

Even in America’s most pristine wildernesses, unwanted sound is changing landscapes

Mutineers walk in on a chaplain "with a smoking pistol in his hand" in the Arthur Conan Doyle short story "The Adventure of the Gloria Scott."

Thank Sherlock Holmes for the Phrase ‘Smoking Gun’

From its origins to modern day, the favorite cliché of detectives and journalists everywhere refuses to kick the bucket

How GPS Learns to Speak Your Language

A peek into that voice that tells you when and where to turn

When The Slants filed for trademark protection, they got more than they bargained for.

Trending Today

Offensive Terms Are No Longer Exempt From Trademark Protection

A Supreme Court ruling affirms a reclaimed slur

Where Does ‘Beyond the Pale’ Come From?

Trim Castle in County Meath, Ireland, is famous for two things: It was a location in ‘Braveheart,’ and it played a part in the phrase ‘beyond the pale’

In 1971, Folkways Recordings released the album Raimon: Catalonian Protest Songs, and in the liner notes, Pete Seeger wrote: “Censors, in every corner of this world, tend to be shallow, literal-minded people. Raimon is a poet. There is no need to say more.”

This Catalan Folk Singer Refused to Bow to Oppression

The director of the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage recognizes the lifetime work of the singer activist Raimon

The soil microbe Bacillus subtilis is ubiquitous, but one rare strain yielded scientific pay dirt.

One Girl’s Mishap Led to the Creation of the Antibiotic Bacitracin

Margaret Treacy was the namesake for a breakthrough medication

Still from the 1958 horror film 'Dracula' starring Christopher Lee. The character of Dracula has appeared in more than 200 films.

The Icelandic Translation of ‘Dracula’ Is Actually a Different Book

The mysteries of this Gothic classic aren’t over yet

Page 11 of 14