"Die Hard" Explained: Could John McClane Really Shoot Through His Own Shoulder?

In Live Free or Die Hard, John McClane shoots through his own shoulder in order to take out his captor - ballistics experts put this climactic scene to the test.