Houston (and Moscow, Munich, Tokyo, and Montreal), We Have a Problem

Behind the International Space Station will be an international mission control. Can planners squelch cross-cultural problems before they arise?