A Whirlwind Tour Around Poland
The memoirist trades Tuscany for the northern light and unexpected pleasures of Krakow and Gdansk
- By Frances Mayes
- Smithsonian magazine, September 2009, Subscribe
In 1990, when my husband, Ed, and I bought an abandoned villa in Tuscany, we hired three Polish workers to help us restore a major terrace wall. They were new immigrants, there for the money, and not happy to be out of their homeland. At lunchtime, we saw them opening cans of sausages, sauerkraut and other delectables they could not live without. On holidays they drove north in a battered car of some unrecognizable make to Wrocław, a 26-hour trip, where they had left children and wives. They returned with big gray cans of food so they did not have to eat the dreaded Italian pasta. They were gallant. With neat bows, they kissed my hand.
The Poles were over-the-top, full-out workers. They hardly paused. We used to say, "Take a break. Get some rest."
They always replied, "We can sleep in Poland."
We adopted the response. Anytime we want to push through a project, we remind each other, "We can sleep in Poland."
Now we are going. To sleep but even better to wake up and find ourselves in a language full of consonants, a history that haunts, a poetry we have loved, a cuisine of beets, sausage and vodka, a landscape of birch forests and a people so resilient they must have elastic properties in their DNA.
We fly into Krakow at dusk and step outside into balmy air. The taxi drivers, all wearing coats and ties, stand in a queue. Soon we are slipping through narrow streets, passing lamp-lit parks and glimpses of the Vistula River. We turn onto cobbled Ulica (street) Kanonicza, named for canons who lived in the regal palaces there. "You will be staying on the most beautiful street," the driver tells us. He points to number 19/21, where Pope John Paul II once lived. Noble inscriptions in Latin cap carved doorways, and through upstairs windows I see painted beamed ceilings. Our hotel, the Copernicus, reflects an exciting blend of old and new. The candlelit lobby, once the courtyard, is now glassed over and verdant with plants hanging from inside balconies. A grand piano seems to be waiting for Chopin to sweep in and pound out a mazurka. The manager points out 15th-century ceilings, murals of church fathers, botanical motifs and gothic-lettered hymns from the 16th century.
I experience the delicious shock of the foreign as we step out and walk along the lower walls of the massive Wawel Royal Castle complex, where kings and queens of Poland are enjoying their long rest in the cathedral. We turn into a swath of deep green as twilight seeps into dark. When medieval walls were demolished in 1807 and the moat drained, this space became, by the 1820s, Planty Park, which rings the old town and provides a civilized promenade.
We pass a Ukrainian restaurant, shops selling amber jewelry, and strolling Krakovians—newly out of their coats, no doubt—in the spring evening.
"They look like my cousins," Ed remarks. He was raised in a Polish neighborhood in Winona, Minnesota. The relatives of his American-born parents immigrated from Kashubia in northern Poland, some in the 1830s, some during the Franco-Prussian War of 1870-71, others as recently as 1900. Many other Poles from Kashubia also made their way to Winona as well.
Subscribe now for more of Smithsonian's coverage on history, science and nature.









Comments (27)
+ View All Comments
Thank you for your article. My father was born in Krakow, and my family has been very proud of their heritage but never gave me a good idea of it. This made me want to go and see it some day.
Posted by Tania Sojka Hodgson on September 19,2011 | 09:28 PM
Thank you for the article. You've done just what a visitor to Krakow should do - you tasted it without hurry. I've been living here for almost four years already and I notice new fascinating things every day. There are so many hidden sights, I think, it would take whole life to discover them all. I'm never bored with the city! And I want to recommend you my favourite place off the beaten track - it's the Las (Forest) Wolski, a perfect place for a half-day walk or a bike tour. Located west of the city centre, just a short walk from the Kosciuszko Mound Ms. Mayes described. Enjoy! Greetings from Krakow!
Posted by Ela on May 26,2010 | 04:09 PM
Ms. Mayes,
I stumbled upon your article while researching the town on Ugoszcz Poland. My wife's family as well immigrated from there and settled down in Rushford MN. I was surprised to hear so many from this town settled down in Rushford. Most likely, Ed's family and my wife's family were good friends at one point in history.
Your article inspired us to travel to Gdansk in April-May timeframe and take a similar tour to her father's hometown. Maybe with some luck we will run into your guide Ewelina and hire her for the experience.
Thanks for the inspiration.
Greg
Posted by Greg Clugston on April 3,2010 | 03:03 PM
Being nor polish neither german I was very interested about wat is writen about Poland and what polish people lived. With friends in France having Polish ancestors and even family living still there , having also dear friends in Poland ( Varsaw) I had the opportunity to fly there and visit lots of places in the north or the center of the country. I could reccommend Cathedral and churches of Krakow on a sunny sunday of spring : a marvel to listen at their choirs ; walking in the steps of Copernic and Chopin , having a polish lunch at 16h pm ..Try it and you 'll never forget .
By the way I would also add two words about being refugie .
Lots of people in Europe changed nationaly during the last 3 European and International wars . I am French from Alsace : my grand father changed 5 times : from frensh to german and return , my father 3 times , my self never :we were refugies in september 1939 and stayed 6 years in southwest of France before returning back , did not found anything , everything , spoiled by the Nazies( I make difference with germans as my mother was born german and became french by mariage after the Great war in 1921 ) .
Posted by Christiane TURGIS-JESS on January 20,2010 | 01:02 PM
Thanks to reader comments in my first issue of your magazine I was able to read Frances Mayes Polish Travelogue via the internet.
At long last.....for the longest time I wondered why there aren't any travelogues on Poland,,,,,almost like Nasza Polska doesn't even exist except as a byline of being a neighbor of either Russia or Germany.Everyone is unceasingly encouraged to travel to France, Germany, Italy etc.
My heart pounded with each word I read. What a joy to read such fine writing, by some one who truly writes from the heart.
Szczesc Boze do naszej Frances Mayes.
Posted by Frank H. Zielinski on October 26,2009 | 08:02 PM
I enjoyed this article a lot as well!
However, in response to commenter Meyer:
Yes, the term "ethnic cleansing" can technically be used to describe the fact that Germans were expelled from Poland's post-WWII territory, leaving mostly a single ethnicity (i.e. Polish) in the area. And I agree that it is a shame whenever people are forced to leave their homes.
However, hearing the term "ethnic cleansing" really chokes me up. Many Poles think this kind of language is unfair, to put it mildly. The Nazi atrocities during the war involved intentionally-organized mass murder, not only of Jews and gypsies but ethnic Poles as well, as per Hitler's "Lebensraum" idea. There is no comparison between the Nazi invasion suffered by the Poles and the largely peaceful and orderly postwar expulsion of Germans from the newly Polish territory. (Of course not entirely orderly, and that really is too bad!... but still far more peaceful than the invasion and warfare inflicted on Poland in the past few years.)
Furthermore, the Germans did not have far to go, traveling a day or two by train across the border. Meanwhile, in their place, Poles such as my grandmother were forced out of the USSR-annexed eastern lands, and had to spend 5 weeks on crowded cattle trains being resettled to Poland's new western territories.
I sincerely feel sorry for any traumas experienced by individual expelled Germans. But it seems a bit dishonest to complain about Germans being victims due to WWII without mentioning the bigger context!
Posted by Jerzy Wieczorek on October 24,2009 | 11:50 AM
Congratulations on a wonderful article.
I, too, experienced the same "coming home" feeling upon arrival at the Krakow airport as I was transported to my childhood in Buffalo, NY, and my older Polish relatives.
Your article practially retraced my steps around Krakow. I love Poland and the Poles and cannot wait until i can return.
Posted by Maureen Placilla on October 7,2009 | 12:49 PM
Like Frances Mayes, my wife and I had the pleasure of visiting the delightful cities Gdansk and Krakow during a recent "family roots" trip. But unlike the author's husband Ed, who was able to experience his Polish ancestors' living culture, we found only faint echoes of my German ancestors in Gdansk and my wife's Ruthenian ancestors in the Carpathian region near Krakow. After World War II, Poland expelled both groups from their homelands. Today we'd call it ethnic cleansing.
Mayes omitted an essential fact from her account of Gdansk's history: For most of its existence, it was known as Danzig, and had a largely German population. They, and millions more in vast swaths of historically German Prussia, Pomerania and Silesia, were uprooted and exiled in 1945. This traumatic story is told in the Polish writer Stefan Chwin's melancholy "Death in Danzig." The novel's dust jacket is illustrated with a 1945 photo of the street where my grandfather lived in the 1800s. Originally "Goldschmiedegasse," now "Ulica Zlotnikow," its names both mean "Goldsmith Street," a nod to a vital piece of old Danzig's economy. My grandfather's house at #29 was restored by the Poles, with the rest of Gdansk's war-ravaged center, in what Mayes properly calls the "loving and masterful restoration of their destroyed city after the war." The pronoun "their," however, ignores the tens of thousands of non-Polish Danzigers forced to abandon "their" city and "their" homes with only what they could carry.
At a ceremony in Gdansk on Sept. 1, 2009, marking the 70th anniversary of World War II's start, German Chancellor Angela Merkel called the post-war ethnic cleansings an "injustice." A travel feature doesn't need to address the complexities and moral ambiguities of that issue. But a complete and honest look at Gdansk/Danzig should at a minimum have acknowledged this fascinating city's rich bi-cultural heritage.
Posted by John Meyer on September 18,2009 | 07:37 PM
My son took us on a trip to Poland (My Mom born in Krakow, my Dad Warsaw). I actually cried when we arrived there, we stayed at a place within walking distance of Krakow square,just fabulous,saw Polish dancers, children , in Polish costumes, beautiful. Visited many places, including Pope John"s home, Wawel hall, and in Warsaw--don"t ever leave without having "Polish Duck"--so declious--, also saw the Salt Mines, Auswich. And many more. Loved every moment.
Posted by Bonnie Pawlikowski on September 15,2009 | 07:00 PM
Nice article. I spent a month in Poland this summer with 15 other educators from around the U.S. and your story brought back many of the fond memories I have of Poland. Your story tells the reader a great deal about what a well kept secret Poland is. Your description of the main square in Krakow is right on..I can almost feel the big mug of Zywiecz piwo in my hand, sitting at one of the many outdoor cafes, well done!
Posted by Peter Chapla on September 14,2009 | 08:46 PM
Interesting article that barely touched on the interconnected history of Germans and Poles. I would have liked to have seen reference to the fact that Gdansk/Danzig has had a largely autonomous history consisting of a predominantly German population(until much of that population's expulsion) with Germany architecture. This interconnectivity is also confirmed by the fact that not only Copernicus but also the Kleismits were most probably ethnically German.
Posted by H.J. Gronau on September 13,2009 | 03:42 PM
The Rynek in Krakow is fabulous. Enjoy a drink, or ice cream, or a pastry and watch the people walk by. And, the smaller hotels close to the Rynek like Wit Stworz or Pod Biala Roza are great too.
Posted by Wladyslaw Wojcik on September 11,2009 | 10:07 PM
This is great a great story told in a fascinating manner. Not only it reads like a fragment of a good novel, but it is educational. It brings those "exotic" places in the royal city of Krakow back to life.
Michael
Posted by Michael Wnuk on September 10,2009 | 05:38 PM
Thanks Frances, for an interesting report.
I first read about Kashubes in Guenter Grass' Nobel Prize winning "The Tin Drum". I understand that he is part Kashube himself. He vividly describes the life of some Kashubes under German administrations.
My dictionary tells me that Kashubes are not Poles, but another Slavic tribe with their own language and customs, which they have maintained throuout history under various governments.
I mised the mention of many years of German history and influence of Gdansk (Danzig) or Wroclaw (Breslau) or even Bytow (Buetow) and Ugoszrz (Bernsdorf). Since 1945 all Germans have fled or have been expelled from their ancestral lands, as opposed to the Kashubes who could stay in their homeland. Judging by some of the names uncovered in your husband's genealogical search, it included German ancestors.
Posted by H. Pagel on September 10,2009 | 02:12 PM
+ View All Comments