Borne on a Black Current
For thousands of years, the Pacific Ocean’s strong currents have swept shipwrecked Japanese sailors onto American shores
- By Curtis Ebbesmeyer and Eric Scigliano
- Smithsonian.com, June 16, 2009, Subscribe
(Page 2 of 3)
The Kuroshio (“Black Current,” named after the dark color it lends the horizon when viewed from the shore) is the Pacific Ocean’s answer to the Atlantic’s Gulf Stream. More than twenty-two hundred years ago the Chinese called the Kuroshio by the prescient name Wei-Lu, the current to “a world in the east from which no man has ever returned.” Surging up from Taiwan, fat with warm tropic water, it arcs past Japan and Southeast Alaska and down the northwest coast. At the same time, cool, powerful offshore winds, the equivalent of Atlantic America’s Arctic blasts, race down from Siberia, pushing boats and other flotsam out into the Kuroshio.
The fleeing Jomon were driven into the Kuroshio. So were fishermen blocked from returning home by the sea-blanketing pumice. The Black Current bore them toward America—surely not the first and far from the last unwitting emissaries to make that journey.
Europeans call drifting ships “derelicts” once their crews have taken to the longboats. But the Japanese use the word hyôryô for a marine mishap in which a vessel, the hyôryô-sen, loses control and drifts without command. Traditionally its crew and passengers—hyôryô-min, drifting people—would stay aboard, awaiting their fate.
In half of known hyôryô cases, at least some hyôryô-min survived to reach land. And some of those survivors dramatically affected the societies they beached upon. Around 1260 CE, a junk drifted nearly to North America, until the California Current caught it and sent it into the westbound trade winds, which deposited it near Wailuku, Maui. Six centuries later the oral history of the event had passed down to King David Kalakaua, Hawaii’s last reigning monarch. As the tale came down, Wakalana, the reigning chief of Maui’s windward side, rescued the five hyôryô-min still alive on the junk, three men and two women. One, the captain, escaped the wreck wearing his sword; hence the incident has come to be known as the tale of the iron knife. The five castaways were treated like royalty; one of the women married Wakalana himself and launched extensive family lines on Maui and Oahu.
That was just the first accidental Japanese mission to Hawaii. By 1650, according to John Stokes, curator of Honolulu’s Bishop Museum, four more vessels had washed up, “their crews marrying into the Hawaiian aristocracy, leaving their imprint on the cultural development of the islands…. Hawaiian native culture, while basically Polynesian, included many features not found elsewhere in Polynesia.”
The Japanese presence in Hawaii may go back much further. Hawaiian legend recounts that the first Polynesian settlers there encountered diminutive menehune (“little people”), marvelous craftsmen who still dwell in deep forests and secret valleys. At that time, the Japanese were more than a foot shorter than average Polynesians and adept at many strange technologies—from firing pottery and spinning silk to forging metal—that might indeed have seemed like marvels.
Japanese influence likewise spread in mainland North America. Archaeological digs occasionally unearth traces: iron (which native Americans did not smelt) discovered in a village buried by an ancient mudslide near Lake Ozette, Washington; arrowheads hewn from Asian pottery discovered on Oregon’s coast; and, of course, the six-thousand-year-old Japanese pottery shards in Ecuador. Just as Betty Meggers found unique artifacts, viruses, and DNA markers in Ecuadoran subjects, the anthropologist Nancy Yaw Davis found telltale Japanese traits in the Zuni of northern New Mexico, distinct from all the other Pueblo peoples. Davis concluded that Japanese had landed in California in the fourteenth century, trekked inland, and helped found the Zuni Nation.
All told, the University of Washington anthropologist George Quimby estimated, between 500 and 1750 CE some 187 junks drifted from Japan to the Americas. The number of drifts increased dramatically after 1603—thanks, ironically, to the efforts of a xenophobic regime to keep foreign influences out of Japan and the Japanese in. In that year the Togugawa shogun, who had united the nation after years of civil war, closed Japan to the outside world, exempting only restricted trade through the port of Nagasaki. Western ships and castaways were to be repelled. Missionaries and other foreigners who entered were to be killed—as were Japanese who left and tried to return.
Single Page « Previous 1 2 3 Next »
Subscribe now for more of Smithsonian's coverage on history, science and nature.









Comments (6)
per Bill's comment above, regarding Ranald MacDonald, there is an excellent website devoted to this subject - www.friendsofmacdonald.com - and there are indeed monuments dedicated to Macdonald in Astoria, Oregon (his birthplace in 1824) on Rishiri Island off the coast of Hokkaido (where he intentionally 'shipwrecked' himself in 1848) and in Nagasaki, on the site where he was incarcerated and where he was, in fact, the first native English speaker to teach English to several Japanese scholars, two of whom became interpreters for the Shogun during Com. Perry's first official encounter with the Japanese regime in 1854. MacDonald was a fascinating man and his life story was truly extraordinary; sadly, he has been passed over by history books and most people have never heard of him - and when they hear the name they think only of hamburgers.
Posted by Alice Yatabe on September 28,2011 | 01:32 PM
"around the storm-wracked mouth of the Columbia River, strandings were so frequent that the Chinook Indians developed a special word, tlohon-nipts, “those who drift ashore,” for the new arrivals."
Half Choonook Indian and half Scottish, Ronald MacDonald is credited by some with being the first man to teach English in Japan, and was instrumental as an interpreter when Perry arrived in Japan.
MacDonald arrived in japan in 1845. He became fascinated with Japan after growing up hearing stories from the Chinook tribe of shipwrecked Japanese sailors (some of whom were purportedly his ancestors), and had met several Japanese sailors who had washed up on the Pacific shores close to the Columbia River.
There are memorials to him in Astoria, Oregon and in Nagasaki Japan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranald_MacDonald
Posted by Bill on August 29,2011 | 08:20 PM
Interesting article, but with some errors. Japan wasn't completely closed to the outside world by the shogun; they kept doing business with the Dutch. Also, this partial closure was starting in 1639, not 1603. For more info see e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Japan
Posted by Auke on September 28,2010 | 11:43 PM
great article. gives an explanation to many "oddities" found along the indigenious people along the West coast.
Posted by James Arneson on July 6,2009 | 08:11 AM
I am inquiring about a pottery piece from around Bolivia that was sold to the Smithsonian by missionary's quite a few years ago. It's a pottery piece w a lion's body and mane, its tongue is sticking out, webbed feet w a tail that curls around for a handle. A candle went in the hole in the back of the lion. It's redish clay?? Very old.
Anyway I was wondering if you would know the time period from which it came?
Thanks
Posted by Havanna on July 5,2009 | 11:06 PM
I would LOVE to hear more about this. VERY INTERESTING!! Thank you for the article :)
Posted by KS on June 18,2009 | 02:04 PM