An attempt to buy a gift launched Dean Thomas, left, and his brother Jim (at the Gettysburg Battlefield) on the trail of purloined letters.
