To Be...Or Not: The Greatest Shakespeare Forgery
William-Henry Ireland committed a scheme so grand that he fooled even himself into believing he was William Shakespeare's true literary heir
- By Doug Stewart
- Smithsonian magazine, June 2010, Subscribe
(Page 5 of 6)
A full house—a first for Drury Lane’s vast new building—was on hand for the opening, Saturday, April 2, 1796. At least as many people were turned away. With all the dignity he could muster, Samuel Ireland forced his way to a large box in the center of the theater, visible to everyone. William-Henry slipped inside through a stage door and watched from the wings.
The first two acts of the five-act play went well enough. There was little of the London theatergoers’ customary heckling and catcalling, and several of William-Henry’s speeches were applauded. The echoes of familiar Shakespeare plays were impossible to miss—it was Macbeth crossed with Hamlet, with touches of Julius Caesar and Richard III. The very familiarity of the characters and situations, in fact, may have reassured many in the audience.
But not everyone. Vortigern was obviously not a theatrical masterpiece, regardless of who had written it. The first hint of disaster came in the third act, when a bit player—a skeptic, like Kemble—overplayed his lines for laughs. The crowd grew more restive in the final act, when Kemble as King Vortigern addressed Death with mock solemnity:
O! then thou dost ope wide thy hideous jaws,
And with rude laughter, and fantastic tricks,
Thou clapp’st thy rattling fingers to thy sides;
And when this solemn mockery is ended—
The last line he intoned in a ghoulish, drawn-out voice, which provoked several minutes of laughter and whistling. Kemble repeated the line—leaving no doubt as to what mockery he was referring to—and the crowd erupted again. The performance might have ended there, but Kemble stepped forward to ask the audience to permit the show to go on.
The final curtain brought enthusiastic applause as well as prolonged booing; not all of those on hand had joined in the disruptions, and many undoubtedly believed they had just witnessed a new work by William Shakespeare. But then an onstage announcement that Vortigern would be repeated the following Monday evening was shouted down. In the pit, fighting broke out among believers and nonbelievers. The chaos lasted for nearly 20 minutes, and subsided only after Kemble took the stage to announce that Sheridan’s own School for Scandal would replace Vortigern on Monday’s bill.
The reviews that began appearing in the newspapers that Monday were scorching. Taking their cue from Malone, commentators denounced Vortigern as fabricated nonsense. A few responses were more temperate. Poet laureate Pye observed that the audience’s unruliness was no proof of forgery. “How many persons were there in the theatre that night,” he asked, “who, without being led, could distinguish between the merits of King Lear and Tom Thumb? Not twenty.”
To his own surprise, William-Henry was relieved by the fiasco. His long-running subterfuge had reduced him to a state of bitter exhaustion. After the audience’s judgment, he later wrote, “I retired to bed, more easy in my mind than I had been for a great length of time, as the load was removed which had oppressed me.” But the debate over the Shakespeare papers’ authenticity persisted for months—until William-Henry confessed, to the astonishment of many, that he had written them himself.
Unable to face his father, he told his sisters, his mother and ultimately an antiquarian friend of his father’s. When they told Samuel, he refused to believe that his simple-minded son was capable of such a literary achievement.
William-Henry, infuriated, moved out of his father’s house and, in a letter, dared him to offer a reward “to anyone that will come forward & swear he furnish’d me even with a single thought throughout the papers.” If the papers’ author deserved credit for showing any spark of genius, he continued, “I Sir YOUR SON am that person.”
Single Page « Previous 1 2 3 4 5 6 Next »
Subscribe now for more of Smithsonian's coverage on history, science and nature.









Comments (13)
i dont understand the dads reaction at the end
Posted by on February 12,2013 | 04:44 PM
This tale has been made in to a very entertaining drama on Radio 4 Extra in England called : "Another Shakespeare" It is possible to listen to the play again - anytime within the next 6 days of my posting this comment - by going on to this website. http://www.bbc.co.uk/programmes/b0080hlv
Posted by Ned of the Hills on January 18,2013 | 02:24 PM
My grandmother's surname was Spraggitt - it is a south Warwickshire name. Would Shakespeare be remembered today if his name had been Spraggitt? "Loves Labours Lost" by Bill Spraggitt - it doesn't quite have the same ring as "Loves Labours Lost" by Will Shakespeare.
Posted by Ned of the Hills on January 18,2013 | 05:43 AM
Hello there! I have found this quote all over the web, but it isn´t clear were it is taken from: "I always feel happy, you know why? Because I don't expect anything from anyone, expectations always hurt.. Life is short, so love your life. Be happy and keep smiling. Just live for yourself and before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you pray, forgive. Before you hurt, feel. Before you hate, love. Before you quit, try. Before you die, live." William Shakespeare Is it fake? Dis Shakespeare said anything similar? Thank you very much!
Posted by Eimi on September 12,2012 | 01:03 PM
I wonder if he had stopped short and not written the play if many of the documents would not still today be treated as authentic. By the way, is the play itself still obtainable in full? From the one paragraph quoted, the play would be quite enjoyable to read.
Posted by Roy Fetter on April 11,2012 | 12:24 AM
I am surprised that they do not mention Giovvani Sepillo. He was an Italian Shakesperean actor that murdered his wife, boiled her bones and kept the skull to use as Yoricks skull in Hamlet. He used the skull for 8 years before he was caught, and ultimately hanged for murder.
Posted by Phil on April 1,2012 | 06:53 PM
I wonder if Shakespeare was an "ok" author? After all, Shakespeare experts believed that forgeries written by a "dullard" were brilliant. Wouldn't that make Shakespeare's original works merely "ok" on a relative scale?
Posted by Ronald Wilson on April 2,2011 | 08:42 AM
I to believe this tale of 18th century fan worship and forgery would make an awesome costume comedy/drama.
Posted by Linda on June 23,2010 | 12:53 PM
Amazing story...truly amazing:)
Posted by Linda Rowan on June 22,2010 | 05:44 PM
Oh, here we go again with the Oxford fraud. It's truly sad to see that there are still people who worship aristocracy and debase democracy by claiming that only nobility can produce works of genius. Why not go live in Burma, where there are ample opportunities for self-abasement before your "betters"?
Posted by Dan Wilson on June 11,2010 | 12:38 PM
Since the glovemaker's son as playwright is itself a fraud, and De Vere wrote the plays, the forgeries have always seemed doubly ironic.
Posted by Michael Spurlock on June 8,2010 | 04:05 PM
Reading about the delightful hoax perpetuated on literary England by William-Henry Ireland (“To Be…Or Not” by Doug Stewart, June), I was struck by William-Henry’s penning of a love poem to Anne Hathaway as one of his Shakespeare forgeries. Although we know almost nothing about her, Anne is often maligned today as a millstone around the Bard’s neck. Apparently, in William-Henry’s time, she was regarded in a better light. So as the author of The Secret Confessions of Anne Shakespeare, I thank William-Henry for this touch of chivalry toward Anne. He may have been a dunce and a forger, but toward Anne, at least, he was a gentleman.
Sincerely,
Arliss Ryan
The Secret Confessions of Anne Shakespeare (NAL/Penguin, June 2010)
www.arlissryan.com
Posted by Arliss Ryan on May 25,2010 | 12:07 PM
This story itself could be made into quite a good play. It's a pity W.H. didn't have the skill necessary to keep people guessing.
Posted by Noah Cohen on May 21,2010 | 03:25 PM