To Be...Or Not: The Greatest Shakespeare Forgery
William-Henry Ireland committed a scheme so grand that he fooled even himself into believing he was William Shakespeare's true literary heir
- By Doug Stewart
- Smithsonian magazine, June 2010, Subscribe
(Page 3 of 6)
The new play was choppy and sometimes confusing, the pace uneven, the poetry often trite, but there were passages in Vortigern and Rowena that were undeniably gripping. At a banquet in Act IV, the king’s sons object when he invites comely Rowena to sit next to him in a seat that belongs to their mother, the queen. Vortigern explodes in rage:
Dare you then my power to account!
Must I, a king, sit here to be unkinged
And stoop the neck to bear my children’s yoke?
Begone, I say, lest that my present wrath
Make me forget the place by blood I hold
And break the tie twixt father and his child.
Paternal displeasure was an emotion William-Henry knew all too well. At heart, however, the play was a pastiche of characters and scenes lifted from Shakespeare’s repertoire, and it didn’t add up to much. But to those who were expecting to encounter the Bard’s newly discovered words, it read like a masterpiece.
Norfolk Street soon became a pilgrimage site for Shakespeare lovers; Samuel felt compelled to limit visiting hours to Monday, Wednesday and Friday, noon to 3 p.m. Handling of the parchment deed and the lock of hair was part of the ritual. As for the play, when visitors wondered why Shakespeare had kept this magnum opus hidden from view, William-Henry forged a letter suggesting that the playwright had viewed it as his crowning achievement and wanted more for it than his printer was willing to pay.
Transported by the thought of proximity to Shakespeare’s letters and manuscripts, Francis Webb of the College of Heralds wrote a friend: “These papers bear not only the signature of his hand, but also the stamp of his soul, and the traits of his genius.” James Boaden, a critic and editor of the London daily The Oracle, was equally certain. “The conviction produced upon our mind,” he wrote, “is such as to make all skepticism ridiculous.”
Richard Brinsley Sheridan was not so sure, but the playwright and theatrical impresario needed a hit. A free-spending, hard-drinking gambler and member of Parliament, Sheridan had just expanded the Drury Lane theater to accommodate some 3,500 customers, making it by far the largest in England. The expansion, plus losses from betting, had driven him deeply into debt. Though he’d never been a great admirer of the Bard, he was aware that staging the first première of a Shakespeare play in almost 200 years would fill his cavernous theater night after night.
In the spring of 1795, Sheridan came by the Irelands’ home to evaluate Vortigern. Seated in the study, he read a few pages, then stopped at a passage that struck him as unpoetic—clumsy, in fact.
“This is rather strange,” he said, “for though you are acquainted with my opinion as to Shakespeare, yet, be it as it may, he certainly always wrote poetry.” After a few more pages, Sheridan stopped again and looked up at his host. “There are certainly some bold ideas, but they are crude and undigested. It is very odd: one would be led to think that Shakespeare must have been very young when he wrote the play.”
But then he added that no one could doubt that the collected documents were Shakespeare’s, because “who can possibly look at the papers and not believe them ancient?” Sheridan didn’t think Vortigern was very good, but he nevertheless wanted it for Drury Lane. The play would have its première there the following April.
William-Henry was aware that the steadier the flow of visitors to Norfolk Street, the more likely that doubters would begin to make their voices heard. He was particularly nervous about a visit from Joseph Ritson, a critic known for his biliousness. “The sharp physiognomy, the piercing eye and the silent scrutiny of Mr. Ritson filled me with a dread I had never before experienced,” William-Henry would later write.
Single Page « Previous 1 2 3 4 5 6 Next »
Subscribe now for more of Smithsonian's coverage on history, science and nature.









Comments (12)
This tale has been made in to a very entertaining drama on Radio 4 Extra in England called : "Another Shakespeare" It is possible to listen to the play again - anytime within the next 6 days of my posting this comment - by going on to this website. http://www.bbc.co.uk/programmes/b0080hlv
Posted by Ned of the Hills on January 18,2013 | 02:24 PM
My grandmother's surname was Spraggitt - it is a south Warwickshire name. Would Shakespeare be remembered today if his name had been Spraggitt? "Loves Labours Lost" by Bill Spraggitt - it doesn't quite have the same ring as "Loves Labours Lost" by Will Shakespeare.
Posted by Ned of the Hills on January 18,2013 | 05:43 AM
Hello there! I have found this quote all over the web, but it isn´t clear were it is taken from: "I always feel happy, you know why? Because I don't expect anything from anyone, expectations always hurt.. Life is short, so love your life. Be happy and keep smiling. Just live for yourself and before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you pray, forgive. Before you hurt, feel. Before you hate, love. Before you quit, try. Before you die, live." William Shakespeare Is it fake? Dis Shakespeare said anything similar? Thank you very much!
Posted by Eimi on September 12,2012 | 01:03 PM
I wonder if he had stopped short and not written the play if many of the documents would not still today be treated as authentic. By the way, is the play itself still obtainable in full? From the one paragraph quoted, the play would be quite enjoyable to read.
Posted by Roy Fetter on April 11,2012 | 12:24 AM
I am surprised that they do not mention Giovvani Sepillo. He was an Italian Shakesperean actor that murdered his wife, boiled her bones and kept the skull to use as Yoricks skull in Hamlet. He used the skull for 8 years before he was caught, and ultimately hanged for murder.
Posted by Phil on April 1,2012 | 06:53 PM
I wonder if Shakespeare was an "ok" author? After all, Shakespeare experts believed that forgeries written by a "dullard" were brilliant. Wouldn't that make Shakespeare's original works merely "ok" on a relative scale?
Posted by Ronald Wilson on April 2,2011 | 08:42 AM
I to believe this tale of 18th century fan worship and forgery would make an awesome costume comedy/drama.
Posted by Linda on June 23,2010 | 12:53 PM
Amazing story...truly amazing:)
Posted by Linda Rowan on June 22,2010 | 05:44 PM
Oh, here we go again with the Oxford fraud. It's truly sad to see that there are still people who worship aristocracy and debase democracy by claiming that only nobility can produce works of genius. Why not go live in Burma, where there are ample opportunities for self-abasement before your "betters"?
Posted by Dan Wilson on June 11,2010 | 12:38 PM
Since the glovemaker's son as playwright is itself a fraud, and De Vere wrote the plays, the forgeries have always seemed doubly ironic.
Posted by Michael Spurlock on June 8,2010 | 04:05 PM
Reading about the delightful hoax perpetuated on literary England by William-Henry Ireland (“To Be…Or Not” by Doug Stewart, June), I was struck by William-Henry’s penning of a love poem to Anne Hathaway as one of his Shakespeare forgeries. Although we know almost nothing about her, Anne is often maligned today as a millstone around the Bard’s neck. Apparently, in William-Henry’s time, she was regarded in a better light. So as the author of The Secret Confessions of Anne Shakespeare, I thank William-Henry for this touch of chivalry toward Anne. He may have been a dunce and a forger, but toward Anne, at least, he was a gentleman.
Sincerely,
Arliss Ryan
The Secret Confessions of Anne Shakespeare (NAL/Penguin, June 2010)
www.arlissryan.com
Posted by Arliss Ryan on May 25,2010 | 12:07 PM
This story itself could be made into quite a good play. It's a pity W.H. didn't have the skill necessary to keep people guessing.
Posted by Noah Cohen on May 21,2010 | 03:25 PM