For German Butchers, a Wurst Case Scenario
As Germans turn to American-style supermarkets, the local butcher—a fixture in their sausage-happy culture—is packing it in
- By Andrew D. Blechman
- Photographs by Andreas Teichmann
- Smithsonian magazine, January 2010, Subscribe
When it comes to animal protein, the German language is lacking in euphemism. Meat is “flesh,” hamburger is “hacked flesh,” pork is “pig flesh” and uncured bacon is “belly flesh,” as in, “Could you please pass me another slice of flesh from the pig’s belly?”
A favorite children’s food, a bologna-like luncheon meat, is called by the curious term “flesh sausage.” No family visit to the meat counter is complete without a free slice of “flesh sausage” rolled up and handed to a smiling youngster in a stroller. Few things put me in a pensive mood like hearing my daughter cry out in delight, “Flesh, Papa! I want more Fleisch!”
While I’ve grown accustomed to the culinary bluntness of the German language after living here for a few years, I still wince at the coarseness of the cuisine itself. I find certain traditional meat dishes difficult to stomach, such as Eisbein, a boiled pig’s knuckle the size of a small meteorite served with a thick, fatty layer of rubbery skin and protruding leg bone. Or Saumagen, former Chancellor Helmut Kohl’s favorite dish, which is reminiscent of that Scottish favorite, haggis. Imagine all sorts of meats and vegetables sewn into a pig’s stomach and boiled—unless you’d rather not. Then there’s the dish known to induce cravings along the lines of the American yen for White Castle burgers. It’s called Mett, and Germans will eat it for breakfast, lunch, an afternoon snack during a hard day of labor or to satisfy a late-night longing.
Mett is finely ground raw pork sprinkled with salt and pepper, spread thickly across a split roll, or Brötchen, like an open-faced sandwich, and topped with diced onion. I could swear I’ve seen it topped with a sprinkling of fresh, minced parsley, but my wife, Erika, who is German, assures me such couldn’t be the case because that—that—would be gross. She doesn’t eat Mett often—I’ve never seen her consume it in seven years of marriage—but when the topic comes up, I’ve heard her make an uncharacteristic lip-smacking noise followed by, “Mmm, yummy, yummy.”
Consuming raw pork is hardly imaginable in America, where we typically boil precooked hot dogs “just in case” and cook our pork chops until they’re rubbery. Given its checkered history with parasites that cause trichinosis, pork is forever suspect. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends cooking pork to an internal temperature of 170 degrees; commercial kitchens are required to.
Eating raw pork requires a leap of faith we see in few countries outside of Germany, where the nation’s butcher profession has been held in high regard for more than seven centuries. Germans know they can trust the quality of their meat.
Granted, I’m a queasy eater. I prefer meat masquerading as nuggets to a platter of tongue with its paisley swirl of taste buds. But one day, in an adventurous spirit, I ordered a Mett Brötchen at a popular outdoor café nestled in the shadow of Aachen’s Kaiserdom, Charlemagne’s imperial cathedral, which he built more than 1,200 years ago. The glistening pink marbled meat looked a bit like raw packaged hamburger, but shinier and more delicate, ground to the consistency of angel-hair pasta. As I brought the meat toward my mouth, I instinctively closed my eyes, then took a bite and boldly toyed with it atop my tongue. The texture was not at all sinewy, but rather soft, almost like baby food; the flavor was decidedly savory, with a welcome tang of onion.
Later that night, flushed with pride, I related my heroic attempt at culinary assimilation to Erika and her mother as we snacked on cold cuts and buttered bread—a common German evening meal. My mother-in-law’s eyes widened as she pursed her lips. Then silence.
Single Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next »
Subscribe now for more of Smithsonian's coverage on history, science and nature.









Comments (39)
+ View All Comments
Jewish author? Considering the amount of swine he ate for this article, don't you think he's at least entitled to an opinion? But I'll be honest -- as an American and someone who's lived all over Europe and Asia, it's hilarious to me to hear Germans getting upset about someone calling out the blandness of traditional German food, particularly when that person is only trying to make a humorous case for the preservation of that same tradition. I find nothing false in this article; I would take it further: German food is in fact for holding down beer, and little else. Excellent sausages are made in France as well, even the terrifying Andouille, which few north of the Rhine would dare ingest; but the idea of sitting down to a cold platter of sausage and cabbage, or pork and potatoes, night after night, year after year, for the rest of your life, seems absurdly masochistic to anyone who doesn't come from a pickling/preserving/very-long-winter culture like Germany, Korea, Ireland, the UK, Russia or Scandinavia -- the places where nothing grows besides potatoes, cabbage and grass to feed animals. This is actually why supermarkets and spicy foreign foods have made inroads in the cold food cultures of the North so much more quickly than they have in the Mediterranean climates. Even in France you can see a huge difference between the number and quality of cheese and butcher shops in the north, which are diminishing every year, and the thriving food culture in Provence. North of where olive trees grow, there really has never been a food culture anywhere; just a lot of clever ways of preserving stuff (like burying cabbage in the ground for six months; stuffing sheep stomachs, etc.) This man, be he Jew or not, is actually making a case that German sausage-makers have a craft well worth preserving; and all the Germans get angry at him. Consider what the rest of the world who *don't* take the time to watch Bratwurst being made must be thinking?
Posted by JS on April 15,2013 | 08:54 PM
I need to know if you sell the attachment for the stuffer to twist the sausage. thanks
Posted by martina on October 31,2012 | 09:46 PM
You can hear the contempt the Jewish author has for Germany. Therefore, the article is bullocks. Shame on the Smithsonian for printing this garbage.
Posted by Tomas Heinz on September 6,2011 | 03:52 PM
well said Les Zirbe.
The tone was too mocking, but a good read all the same.
On a lighter note, Sabine a friend from Munich , at a birthday celebration.
'How is your beef Sabine?', Wonderful Naguere, you can really taste the cow... oops that doesn't translate very well'
Hoora for German food, I say.
Posted by Naguere on March 6,2011 | 08:27 AM
I enjoyed the article very much mainly because it hits very close to home. I am a third generation "wurstmacher" who was born and lives in America. From birth on I was exposed to the business and now fast approaching the age of 40 it is still my passion and income. My grandfather and father made wurst in Stuttgart until, following a disagreement,(presumably over wurst) my father packed up his skills and knowledge. Then he purchased a Metzgerei here in America. Some of the observations in your article ring true here in the US. The generation that consumed the products that you fear is dying off. Luckily for me I have been able to modify my business to serve other cultures. I wish you would have spent more time on how much pride German craftsmen have in their work. That is sorely missing here.
Kenny Mayer
Posted by Kenny Mayer on February 4,2011 | 06:11 PM
Our village of 2756 souls has its own butcher (who has won national awards for his "flesh sausage") as does nearly every other village in this region of Rhineland-Pfalz. None of them is in danger of being driven out of business by supermarkets. On the contrary, if I make the mistake of delaying my meat shopping until Friday (don't even think about Saturday when the shops close earlier) I spend at least 30 minutes in line for Herr Jung's artistry and he has three ladies serving the public from behind the counter.
The authors sophomoric titterings about "Fleisch" translating as both flesh and meat and the childish comments of some readers about the odd sound of some German words to the non-German speaking ear remind me of the many Americans who, when they learn we actually reside in Germany, are curious to know whether we have running water and electricity.
I'm sure these provincial yokels (a group to which the author of this tortured piece obviously belongs) would just scream with fits of laughter to hear a German about to embark on an ocean cruise tell the world he is preparing for his Seefahrt.
Posted by Naldo Dantini on January 22,2011 | 02:40 AM
The only thing I find misleading about the article is the suggestion that butchers are being replaced by industrialised meat processing. I live in a town of 16000 souls in Schleswig-Holstein, and as well as two traditional butchers (one with his own slaughterhouse) the main supermarket (an "Edeka" franchise) has a meat counter that is staffed by trained butchers, prepares its own cuts from the whole carcass and minces meat on the spot.
While the supermarket in-house butcher does sell some products that are processed elsewhere (including the sausages), the quality is not noticably inferior to those sold in the "artisanal" butchers' shops. Although this might be considered a loss, it is not the nightmare scenario that the article and comments would suggest.
Nor does it appear likely that the owner-managed butchers are about to go out of business. The largest in the town has just built a new house (on the edge of a field in which he keeps his sheep and cattle!) and appears to be thriving.
The lower-end supermarkets (Aldi, Lidl, Netto, Penny) have certainly eaten into the quality market, but the discriminating (and wealthier) segment of the population tends not to buy their meat from such outlets but to favour the more upmarket retailers, both supermarket butchers (found in Edeka stores, for instance) and independent butchers.
Posted by Graeme Currie on February 25,2010 | 05:31 PM
Dear Mr. Blechman, This is the first time in 75 years that I have been motivated to write a rebutle to an article to any publication. I found your article highly offensive. One of my fondest childhood memories is to go with me father to Schaller&Weber in New York City to purchase an "aufshnit" which is a melange of different sliced wursts. The wonderful aroma of the shop was heavenly to me and to this day brings warm and happy recollections. On Sunday evening, close friends and relatives would come and enjoy playing cards or chatting then sitting down to partake of the cold cuts, cheese and hearty breads. Unfortunately this style of store has also diminshed in the United States as the amount of recent immigrants from Central Europe has decreased.
Your article was completely out of order. Blutwurst was a favorite of my father as were many of the specialties you described. The article was that of an Ugly American with a superior attitude over the culture of another country. Do you realize that before the most recent wave of folks from Hispanic countries, that Germany was the country that consistenly sent the most talented, skilled, schooled people that built this country? Again, I say sir, your aticle was very offensive and certainly not worthy to be in a fine publication as the Smithsonian. Elsie Schwertl Craig
Posted by Elsie Schwertl Craig on February 21,2010 | 06:41 PM
I get a shuckle each time that I reead it
Posted by Wolfgang Luwig on February 21,2010 | 01:29 PM
Your article "Wurst Case Scenario" was certainly written by the wrong person. The article did not do justice to the butcher profession in Germany. It would have been better if the author had taken the time to name some of the sausages and explain what the main ingredients were and perhaps the spices used to get them their delicious flavors. Having the opportunity to visit Germany when my son was in the Air Force Ifondly remember our visits to the butcher shops. Then on to a bakery and we had some of the most delicious sandwiches you have ever tasted. True not every variety was my choice but with the selections availabe it was hard not to be satisfied
To pick a vegitarian butcher was not giving your readers a true look at the butcher profession.
Posted by Les Zirbel on February 18,2010 | 04:32 PM
I enjoyed the article, both the humor and the information. In fact, I laughed out loud at the line about the "irreversible nature of digestion." I looked for the article online, so I could forward it to a friend and former teaching colleague who is from Germany. I was surprised by the anger in some of the comments. I have to admit I know more about French culture than German, nonetheless, I do have German relatives and have been to Germany if that counts.
Americans have long been used to buying food products, meat in particular, in sterilized anonymous conditions. I sincerely think many American children believe meat comes from the back of the store and no blood is involved. I'm not a vegetarian, but I have seen what it takes to butcher animals in a farm-like situation, doing your own slaughtering and butchering. It's not a clean job, and that's simply the facts, not an attack on meat or "flesh" eaters.
It should also be noted that Americans are pretty notorious for ignoring the use of "all" of the animal. Simply describing the fact that all parts can be used and how they are used is not criticism. I dare to say that when people raise their own meat, they are careful to use all of it, otherwise it's wasteful. There are some great dishes in many world cultures that use animal parts that Americans would find "shocking." This may be hard for someone to accept who has been raised on pre-packaged steak and hamburger, and I think the author was careful to laugh at his own difficulty at eating differently. He did try new dishes, however! Kudos to an open mind. The "American slant" is what provides the humor in the article. The author is laughing at himself.
In spite of the various criticisms lofted at the article, I found it quite well done. When it comes to appreciation, whether in reading or food, to each his own.
Posted by Charlotte Touati on February 16,2010 | 06:55 PM
I enjoyed reading this article, I would have been the 5 generation of butcher in the family business had we not come to the USA in th '50's. Going down memory lane was just the trip I needed today, the details were right on!; resident of Ridgewood, Brooklyn NY in the 1950's.
Posted by Robert Blochinger on February 11,2010 | 09:39 PM
I too was surprised by the obvious "American slant" in the writing. I have found this link very accurate and educational in respect to underatnding the cross-cultural differences: http://german-way.com
Posted by Grazyna Janik on February 6,2010 | 05:03 AM
Andrew, where did we go wrong? We who watched you blossom at the J School at Columbia. How sad to read that your palette has not kept pace with your curiosity. I am blessed with a kinder stomach that has accommodated by peripatetic movements, the last seven of them in China where the cuisine, notably the fire chilis of Sezhuan Hot Pot have warmed my innards.
Christoph Poschenreider in Munich will attest to my many visits and the morning we have spent in delight at a breakfast of weiss wurst and weiss beer.
A suggestion: Consider the food habits of other countries as an opportunity rather than a basis of comparison to your own comfort zone. The Chinese as you likely know eat every part of every animal and fish and fowl. I am bemused by visitors who come to China and ask at every dish: what is that? and then wince at the thought of eating stomach linings and intestines and eyes and cheeks and chicken feet and duck tongues. I suggest, with little success, "try it, then ask what it is."
Posted by peter herford on February 1,2010 | 02:37 PM
+ View All Comments